 |
| 数字 | マレーシア語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 30 100 200 0 半分 |
satu dua tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh sebelas duabelas tigabelas duapuluh duapuluh satu duapuluh dua tigapuluh seratus duaratus kosong setengah |
サトゥ ドゥア ティガ ンパッ リマ ンナム トゥジュ ラパン スンビラン スプル スブラス ドゥアブラス ティガブラス ドゥアプル ドゥアプルサトゥ ドゥアプルドゥア ティガプル スラトゥス ドゥアラトゥス コソン ステンガ |
|
数字は１から５まで覚えれば十分かと。 レストランなどで「二人です」と言う場合、「ドゥア オラン」と言えばOK。 （オランはオランウータンのオラン。人という意味です） コソン（0)は、無しという意味にも使います。 ステンガ（半分）は、たとえばRM3.5の場合、ティガ ステンガ と使ったりします。 |
便利な言葉
| いくら？ | ブラパ？ | タクシーではまず値段交渉。「○○ホテル ブラパ？」 |
| ある | アダ | ありますか？「アダ？」もしくは「アダカ？」 |
| ない | ティアダ | 「ティダ アダ」の略です。「ティダ」は「いいえ」 |
| 何 | アパ | コレ何？「アパ イニ？」 |
| それ | イトゥ | それおねがい「ミンタ イトゥ」 |
| これ | イニ | 「これ ひとつ」「イニ サトゥ」 |
| 食べる | マカン | kedaiで「マカン？」と聞かれたら「食べる？何食べる？」って感じ |
| 飲む | ミヌム | 同じく「ミヌム？」は「お飲み物は？」って感じ。 |
| だけ | サハジャ | 「飲むだけです（食事はしないです）」「ミヌム サハジャ」 |
| お勘定お願いします | バヤー | レストランでの支払いはテーブルで。 もしくは手をあげて、テーブルを指差して手をちょいっと回せばOK。 |
| もう | スダ | 便利な言葉。「もう注文したよ！」は「スダ！」の一言で済む |
| ありがとう | テリマカシ | どうもありがとうは テリマカシ バニャッ |
| どういたしまして | サマサマ | いぃえぇ、って感じかな。 |
| 私 | サヤ | 名前はナマ 「私の名前はぴあです」「ナマ サヤ ぴあ」 |
| 日本人 | オラン ジュプン | 「日本から来ました」は 「ダリ ジュプン」 |
| はい | ヤー | イエスより楽チンな言葉だ。 |
| いいえ | ティダ | 「ちがいます」は「ブカン」 |
| ほしい、〜したい | マウ | 英語のwant。西マレーシアではnak（ナッ）が一般的らしい。 「ほしくない、いらない」は「ティダ マウ」。西マレーシアでは「タッ(ティダの短縮） ナッ」 |
| できる | ボレ | 英語のcan。 |
| 試す | チュバ | 試着していい？「ボレ チュバ？」 |
| コーヒー | コピ | コーヒー一つ 「コピ サトゥ！」 |
| アイスミルクティ | テ ナイ ピン | これはサンダカンでしか通じないかも。テ スス アイスのこと。 |
| 熱い | パナス | ホットを頼むときはパナスと付け足せばOK |
| 冷たい | スジュッ | サンダカンでは「ピン」の方が一般的かな |
| すこしね | シキシキッ | 「マレーシア語できるの？」「シキシキッ」何年いても少しね(笑) |
|