GONG XI FA CAI! 恭喜發財 マレーシアの中国正月
(2004.2.1 up)
ゴンシーな二人
中国の正月は旧暦で祝います。マレーシアには華人が多いので、中国正月はとても盛大です。 なお、これはサンダカンでの中国正月なので、正しい中国正月についての記述はそれなりのサイトで調べてください。いいかげんですいません。

恭喜發財はゴンシーファーチャイと読みます。日本の謹賀新年のようなものです。中国正月が近づくと、町中がこの単語であふれます。テーマカラーは赤です。町中が真っ赤に染まります。

ゴンシーの歌はたくさんあります。サンダカンで聞く定番の曲は5曲くらいでしょうか。この時期にサバホテルの中華レストラン明宮に行くとイヤというほど聞かされます。

♪恭喜恭喜♪
(クリックすると聞けます)
マレーシア人の作ったGong Xi MIDI。一番有名な曲かな。
サビの部分に「ゴーンシ ゴーンシ ゴンシーニー」と入ります。
お持ち帰り可(多分)とあったのでいただいてきました。

♪トットコチャン♪
(クリックすると聞けます)
「島の呪縛」のMA氏にいただいたGong Xi MIDI。
私が「トットコチャン」と呼んでる歌です。タイトルは知りません。
最後の部分が ♪トットコチャン と聞こえます。

定番の曲にはいろんなアレンジがあって、私が買ったCDはダンスミュージック調でした。普通のが欲しかったんだけど分からなかった・・・。



正月飾り
 中国正月1ヶ月前くらいから、スーパーにはこういった飾りが売り出されます。これを家の軒下などに吊るすのです。 家だけではなく、商店や食堂、ホテルや空港、いろんなところにぶら下がります。 ちょうちんやパイナップル型の飾り、お年玉袋などが飾りとして使われます。なぜパイナップルなのか。 お金に関する由来があるらしいです。なんかお金がすべてって感じがしないでもない・・・。

ゴンシーなKK空港
KKの空港です。出国手続きするところ。ほんとにめでたいですねぇ。

ゴンシーなホテル
KKプロムナードホテルのロビーにあったゴンシー飾り。かわいくない・・・。


中国正月には獅子舞やドラゴンダンスも欠かせません。ホテルやスーパーの前で踊ってます。お金を出して呼んでいるようです。魔よけのような意味があるんでしょうか。普通の家にもやってきます。もちろん華人の家だけですが、住宅街を練り歩いて、華人の家を見つけては踊っておひねり(?)をもらってます。

練り歩く獅子舞
住宅街を練り歩く獅子舞。

素通りする獅子舞
我が家の前は素通り・・・。軒下のゴンシーちょうちんを目印にしてるんでしょうかね。

ポーズを取る獅子舞
素通りしたけど、カメラを向けたらポーズを取ってくれました。